-
The human rights adviser concluded her duties in early 2008.
وأنهت مستشارة حقوق الإنسان مهامها في مطلع عام 2008(39).
-
1990-1991 Adviser on human rights of the Director of Prison Administration
1990-1991 مستشار حقوق الإنسان لمدير إدارة السجون
-
• Human Rights Adviser to the Minister of Foreign Affairs, 1994-1996
• مستشارة حقوق الإنسان لدى وزارة الخارجية، 1994-1996
-
Dual reporting and accountability lines between the human rights adviser and the resident coordinator on the one hand, and the human rights adviser and OHCHR headquarters on the other, pose additional challenges for this type of presence.
وتشكل خطوط الإبلاغ المزدوج بين مستشار حقوق الإنسان والمنسق المقيم، من جهة، ومستشار حقوق الإنسان ومقر المفوضية من جهة أخرى، تحديات إضافية لهذا النوع من الوجود.
-
The country office in Nepal and the human rights adviser in Ecuador have had the Declaration published in indigenous languages.
وعمل المكتب القطري في نيبال ومستشار حقوق الإنسان في إكوادور على نشر الإعلان بلغات الشعوب الأصلية.
-
It is anticipated that the Human Rights Adviser will make a follow-up in-depth study visit in 2003.
ومن المنتظر أن يقوم مستشار حقوق الإنسان بزيارة للمتابعة المتعمقة خلال عام 2003.
-
Human rights advisers should be encouraged to mainstream indigenous peoples' issues into their work.
وينبغي تشجيع مستشاري حقوق الإنسان على إدماج قضايا الشعوب الأصلية في صلب أعمالهم.
-
Consultations were held between the Senior Human Rights Adviser and the Director of Prisons Management with a view to supporting possible prison reform.
وجرت مشاورات بين كبير مستشاري حقوق الإنسان ومدير إدارة السجون من أجل دعم إمكانية إصلاح السجون.
-
Lastly, the Senior Human Rights Adviser participates in regional human rights meetings as necessary.
وأخيراً، يشارك كبير مستشاري حقوق الإنسان، حسب الضرورة، في الاجتماعات الإقليمية المتعلقة بحقوق الإنسان.
-
He encouraged the TFG to request the assistance of the Human Rights Adviser deployed to the United Nations Country Team.
وشجع الحكومة الاتحادية الانتقالية على طلب مساعدة مستشار حقوق الإنسان الموفد إلى فريق الأمم المتحدة القطري.